本书原名 The Cross and the Dragon: or, Light in the Broad East（《十字架与龙：或，广袤东方之光》），著者为在广州传教十年的亨利牧师（Rev. B. C. Henry，中文名香便文），附约瑟夫·库克（Joseph Cook）所作引言，由纽约安森·D. F. 伦道夫公司（Anson D. F. Randolph and Company，百老汇900号，二十街街角）于1885年出版；版权页标注1885年版权归该公司所有，由剑桥约翰·威尔逊父子公司（John Wilson and Son）的大学出版社（University Press）印制。
