对中国帝国福音化事业日益增长的关注,为出版这部关于该国第一位新教传教士的简略传记创造了有利时机,使他的生平与品格能在我们各教会和主日学的青少年中广为人知。

图三:中国瓷器
图三:中国瓷器

这部增订版专为伦敦传道会(London Missionary Society)各主日学及青少年传教协会发行,愿这部传记主人公的精神丰丰富富地临到这一代青少年身上。

图四:中国男子侧面像
图四:中国男子侧面像

作者从不胜枚举的资料来源中搜集了本书的素材,谨向马礼逊博士年迈而可亲的在世女儿霍布森夫人(Mrs. Hobson)表达热忱的谢意,感谢她慷慨允准作者查阅并摘录马礼逊博士许多未曾刊行过的书信;也感谢他敬重的朋友布鲁斯博士牧师(Rev. J. C. Bruce, D.D.)给予同样的惠允,并允准使用他一八五九年在泰恩河畔纽卡斯尔(Newcastle-upon-Tyne)所作的未刊行讲演"马礼逊与中国传教事业"("Morrison and Chinese Missions")。