贵州广西之行记
我们11月4日离开贵阳，到都匀府都走去年弟兄菲舍（E. Fishe）和克拉克先生（G. W. Clarke）走过的路。……想……访问；……觉得初访不宜久留，12月2日离开桂林府，往柳州府去，12月9日到。在那里离开他们的路，去八寨厅（Pah-tsai T'ing）和三角（San-kioh），在那里雇船到古州（Ku-chau），再到长安（Chang-gan），路过怀远县（进广西遇到的第一个城）。从长安走陆路，四天到桂林府，住了三天半。
桂林府——广西省会——是大城，很繁忙，因有水路通广州。我们天天上街，卖了许多单张书——能卖的都卖了。讲道作得不多；因住得短，对城不熟，找不到不挡交通的方便地方讲道。城里到处贴着煽动百姓怒气的告示，百姓却不受影响。
我们经过永福和雒容县（都很小）。柳州是繁忙的商埠；……住了一天，12月11日弟兄……卡梅伦先生和我分手，他南去北海，我回这里。回家路上我访问了广西的庆远和西隆县（Si-gun Hien），荔波县、独山州、都匀府……我们很感恩能访问广西省会，盼望这旅程成为这省美事的开端。百姓一般都很规矩，我们惊奇他们听得懂我们的话。广西到处对我们十分好奇。百姓整体规矩；与贵州形成鲜明对比：贵州人似乎全不在意，几乎不注意洋人。我在贵州的城里常难得听众。
1878—1879年度报告
为叫人好好知道这站点及支站工作的性质，我们引用**威尔斯先生（Mr. Wills）**去年年度报告的摘要和他日记的摘录。萧山区的村子起了逼迫，3月11日和4月6日日记所记；有些求道者吓得不敢再表示兴趣。……但多人像站立得稳；盼望过些时候……加深这看似真实的恩典工作。我们必须继续儆醒祷告，一面不太乐观，一面也不太不信。
1878—1879年度报告
我很乐意寄上我们1878—1879年度"信心的工作、爱心的劳苦"（帖前1:3）报告。回看神在我与杭州区本土教会第一年劳苦中所赐的祝福，心里充满喜乐感恩。这年我们遇到许多难处，也受逼迫，但神使黑暗变光明；……前路光明，满了无数怜悯。我们学了：难处对与全能者结盟的人算不得什么；神的约柜若在教会中，水必分开，城墙必在它前进面前倒塌。我们为神的能力、慈爱、信实欢呼，喜乐地说："耶和华为我们行了大事，我们就欢喜。"（诗126:3）
圣灵明显的同在在宝贵灵魂归正中被我们深深感受到。受洗加了九人，恢复一人，转来一人，共十一人。我们失了两人死亡，一人除名，共三人。净增八人，与我们团契的共八十五人。各支站教会都有健康生命的迹象。福音堂聚会出席很好。主日学和日校虽小，渐渐增长。我们这年收的三名孤儿（仰望"孤儿的父"（诗68:5）供应他们的需要），都好，读书进步，令人满意。这工作我们还在祷告，求主为我们开路，办一所孤儿院收留他们。我们多次下乡布道，看各教会，每次都卖了许多圣经和其他宗教书。我们的派发员和其他同工也卖了书。祷告会好好维持，祷告的灵浇灌我们。……许多所受的祝福是归功于这些聚会，和别处神亲爱百姓的祷告。
我们一心要让会友明白：为支持主的工作奉献是喜乐。教会收到五十元；…… 圣餐基金余六元，已给穷人；此后又寄二十一元到灾区。哦，愿每位会友都体会神的话："有施散的，却更增添。"（箴11:24）"好施舍的，必得丰裕；滋润人的，必得滋润。"（箴11:25）
去年本土同工年会是难忘的季节。我们正展望（主若愿意）再有这样的季节。这年许多病人得了我们能给的药的帮助。本土牧师布道员已安排每季写一篇讲章和一段经文注释。本季的已交来，写得很好。我喜乐地收到会友同工一二送的小礼物，我看为他们真同情真爱的表达。
有一季我病倒，不能积极劳苦，只能耐心躺着祷告，为将来的工作打算，若主留我性命。……主留了我的命，又许我为祂作工。为祂亲自给我的良善，为给我们教会百姓的，我们要同心把一切赞美归给祂，说："耶和华啊，荣耀不要归与我们，不要归与我们，要因你的慈爱和诚实归在你的名下！"（诗115:1）
本土同工
杭州 黄来俊牧师（Wong Lae-djun） 宁志敬（Nying Tsi-ky'ing），助理兼校长 蒋良荣（Tsiang Liang-yuong） 高兆义（Kao Ziao-gyi），布道员 阿和（Ah-ho）、蔡思余（Ts'a Si-vu）、丁天义（Dzing T'in-ih）
（以下站点：Sing-k'a-long 牧师？……余杭、乾溪（Gan-kih）、萧山、拱宸（Kong-deo））
逼迫
威尔斯先生日记摘录
1月1日——离开杭州，**马克维克先生（Mr. Markwick）**和蔡思余陪我看各教会等。
1月4日——到乾溪。都好，很高兴迎接我们。……在城里卖书讲道，马克维克先生累了，休息。
1月5日——……药，然后聚会祷告，11点……
1月6日——步行到迪浦（Di-p'u），在那里卖书。我们有三位会友，两位求道者；一位……偶像崇拜，道理上像清楚。下次去迪浦盼望看见更多。
1月8日——步行到余杭，一路卖书。……下午在城里乡下讲道，听的人多，但近他们新年，很少人买书。这时人人存钱。
下午会友聚会敬拜，守圣餐，深觉主同在。我考查了一位受洗候选人，盼望（主若愿意）明年三月为她施洗。晚上乘民船回杭州。
……有人告诉我另一宗逼迫：城外一位农夫，和我们作会友多年，因拒绝为农场附近偶像庙出钱，受了亏待。我们祷告求神教我最好的作法。我叫了地保（像我们的警察，但品级高些），告诉他这农夫是耶稣的门徒，拜独一真活神；……庙里的神不过无用、无价值、无能的偶像；他既不信，就不能出钱建庙供庙， 传播他信为假为错、引人下地狱的道理。我叫他去找庙主，告诉他们不许再逼迫我们的会友；……他们已受本教会牧师执事劝告让这人安居，不听；我叫他现在去责备警告他们。地保走后，我劝土人专仰望信靠"耶稣"。晚上聚会特别为这会友和一切为耶稣受逼迫的人祷告。
2月7日——今早收了第一个学生：1877年12月我在杭州施洗的第一人。他那时已是热心的基督徒，公开承认后为耶稣受了许多苦。神已用他带领多人来查问耶稣的道，一两位有理由盼望已得救，不久入教会。他是个有决断、有热切心灵的人，渴望同胞得救。……不是穷书生，字认得好，读过一点罗马字，会写几个字母。本业作纸的，40岁，不算年轻学生。我答应试着多教他圣经和道理。……圣经、预备讲章或注释等，我给他的。……卖书、讲道。……每天下午开福音堂，和进来的人谈。他没有生活来源，我答应学生期间每月给他三元作膳宿等；……问我能不能用他作派发员。……给了他作工的材料：笔、墨、石板、书等。……我们一同祷告，求神祝福他开学。
2月9日，主日——早晨在拱宸讲道，下午在杭州。聚会出席好；也看了近三十……病人。
蒙应允的祷告
2月10日，周一——雇船，下午2点和马克维克先生出发，他在杭州住，我很感谢。走前听说庙主已答应不再逼迫我们的会友。愿一切赞美归给神，谢祂应允多多的祷告。
3月3日——今天分别为圣禁食祷告，为主工作许多试炼我心的事，和里面属灵试炼；也为孤儿和医疗工作求经费。
3月4日——早晨开诊所，病人多。
3月11日——半夜12点到。……几位会友。这站点我盼望不久看见大复兴。神已听我们祷告，几处村子，远到五六十里，人来听耶稣。……地方不够大，容不下渴慕听福音的人群。
鼓舞的迹象
……约八十里来，盼望看我讲道、听我讲道。船上满是穷老男女，二十多个年轻人步行进城听我讲。我不在，本土布道员讲到半夜。他们还要来，我盼望到时在那里，带领许多可怜求道者到耶稣脚前。我恳切祷告这工作真是出于主，不久我们为千千万万归入国度赞美祂。主岂没应许给祂儿子"外邦为基业，地极作产业"（诗2:8）？我们赞美祂，已有个别人因福音聚集；连这地极——长久向真理关闭的——如今也开了。福音已传遍每省；谁知每省是否有人正诚心同赞那寻到他们、带领他们认识救主的恩。若是，这真是那荣耀大军的先锋，不久必敬拜全荣者。"看哪，这些从远方来，这些从北方、从西方来，这些从秦国来。"（赛49:12）
……我恳切请各教会为这工作祷告，也为另一方向一群村子类似的工作祷告，那里火焰已点着。祷告它蔓延，席卷广大地区，收聚群众。……可怜的远方香客天天挤到这城拜庙里的神。那是美丽的春天，一切帮助人想起造万物的神。看这些成群的香客从远方来，何等令人心酸！……愿神祝福卖的书、讲的道。……
一段简短的见证
"亲爱的朋友们，我从前和你们一样，拜木头石头泥块；但（感谢真神）洋人被差来讲我们背弃忘记的那一位。如今因耶稣所作，我得救了；我死时，灵魂要去和祂在天上。"（有人喊："不！不！同胞们，他是'杨先生鬼子'（Yang-kwe-tsi，即洋鬼子）！"他大声回答："不！……他不是魔鬼，是和我们一样的人，是这地方真朋友！"）
默里小姐（Miss Murray）信摘
我现在特别关心一个很穷的女人，来和我们一同主日敬拜已有些日子，常带邻居来。她说听见的话安慰她的心。……一天在她家里问她，记不记得耶稣为赦她的罪受了什么。"他们在这里钉了东西"，指着手和脚，"很坏。"我多么盼望这是救赎恩典的又一个战利品。
戚夫人太太（Mrs. Ts'ih）（你们记得她）（主若愿意）下主日受洗。自上次写信，提过的几个小孩子已收进学堂。都是可爱的小东西；一个我觉得很俊美的孩子。但地方不够，我很痛苦地不得不拒绝两个，又一位女人说要送她八岁的女孩来。人越来越多，怎么办呢？我们想租隔壁房子，听说房东"宁愿空着也不租给外国人"。……但主掌管一切人的心，我们继续向祂祷告，抬头等候回答。不能收下送来的每一个，真难。……你们若看见我们快乐的孩子——许多真爱救主，立志一生讨祂喜悦，有在永恒里与祂同在的光明盼望——和城里同龄孩子的对比，必竭尽全力帮我们开办、维持学堂（不如说，家，我们想把它们办成家），给这些亲爱的孩子；没有耶稣的福音，他们今生毫无喜乐，来世没有一线盼望。在我看来，在年轻人中作工是在这里服事主最快最稳的路。工作常在手边真好；在女人中作工有天气等不可避免的打断，很试炼耐心。
我们刚过了快乐的冬天，人人都很健康；春天主按祂无限智慧降病在我们中间。……女孩们像是出麻疹。我立刻把六个抱到我空着的房里，想隔离；次日又有四个倒下。……几个病得颇重；但靠神的美手，都奇妙地好了。我恳切求神留下她们的性命，都留下了，我感恩不尽。……还是那么欢快。主待我们何等好！祂警醒的看顾约一星期前很明显：煮饭锅下的一处砖石磨坏了，火从墙烧到隔壁房子，烧了门楣和半扇门才被发现。若烧到屋顶，房子就保不住了。起火的房里堆着些金雀花柴。……已改了房子，免得再出这样的事。"保护以色列的，也不打盹，也不睡觉。"（诗121:4）
我附上阿莉（Yeh-li）给戴德生夫人的条子。我看着阿莉和景梅（Kying-me）那么快乐作工，那么可爱，眼里满是感恩的泪。我真觉得没有孩子像我们的。我盼望你能来看她们。阿莉在条子里说主日有人把偶像送到我们礼拜堂；那天早晨邮寄来的。那是嵊县一带一个女人的，长久拜它，很敬重它。听见福音后，她问……（中国人求神问卜有几种方式，见131页）……宣教士讲的神若是真神，她该不该拜祂？答是肯定的，她就对偶像说不再拜它，向它告别，不久把它给了那区的牧师，当无用之物。
近来主日女人来得多了，常要加座位。你们问到挨家探访。作得好，直到孩子们病了；……天气很潮湿；但已恢复。……一位好乡下女人，臂上挎着买的东西，陪了我们整个下午，直到我们说回家才告别。她主日来，还带邻居来。我们很高兴见她。同一下午，一位男人（也是乡下的）请我们去他村子，把新道理讲给那里的人听。他妻子来看过我们，别人没听过福音，但以为吃素保来世大幸福。我们答应一两天内去，他说可以在他家吃中饭。……米切尔小姐、两位女人和我，吃了早午饭，作了几句祷告（大得坚固），就往这村子去，约12里。……船一被望见，那人的妻子跑到渡口迎接我们，殷勤款待足为任何英国女人增光。……不久村民多围着我们；他们听讲，没打听我们的私事。分别时他们全体送我们到船上，请我们再去，答应回访。我们觉得……为一位可怜女人难过，她像怕死，对我们说："我若快死了，向你们的神祷告，祂叫我活吗？"又说："我很想活在这里。"她眼巴巴看着我们，我们向她讲天，告诉她信耶稣的不怕死。真感人……
5月9日——我又在隔离中，这次是天花病人。巴不得为生病的孩子作点安排——这是今年第三次，我不得不把患传染病的孩子抱到我房里隔离，唯一的办法。天气很热，华氏90度。请在祷告中记念我们，愿这可恶的病不再蔓延。
杜怀德先生（Mr. Douthwaite）来信
（差会人员：杜怀德夫妇、亨利·泰勒先生。支站：常山、玉山（江西）。受洗归主者五十多人。）
自上次写信，这里受洗了一位归主者，72岁的老人。……他是江西人，住离**新昌（Sing-k'eng）**约五里。我很受他单纯承认自己无用、全然信靠主耶稣功劳得救的感动。他的知识当然很有限，但知道的都牢牢持守。余育三（Yü Yuh-san）带他来的，我在绍兴时，亨利·泰勒先生为他施洗。……这星期，看着很快乐。亨利·泰勒先生刚从金华看回来，考查了五位归主者，都很令人满意，春天大概受洗。
这里一位求道者几天前给我们送来三尊偶像。家里拜了一百多年，他对它们全失了信心。他还没公开承认基督；但这是向正确方向的一步。女子寄宿学校可算开了：已有一个女孩，一星期左右**潘道生（Pun Dao-seng）**家再来两个。……我妻子到时会写信详述学校，我不必多说，只提醒：我们的差会开支会因此大增。因新昌和别的村子没有找到受过合适教导的传道人的指望，我们请潘道生和我们住几个月，预备他将来有用。……试他一阵再告诉你。请所有关心这工作的人特别为我们的学生祷告，求神用圣灵和能力充满他们。
杜怀德夫人（Mrs. Douthwaite）来信
听说你们在来中国的路上，我们非常欢喜；我要讲的，我想必叫你们大喜乐。……她们正看着我写信。……她们看我像看过见的最古怪最奇特的东西。教她们什么都慢，她们惯了开阔的田野和完全自由，很不习惯学堂的约束。……
盼望你喜欢我们定的收女孩办法。收她们比想的难。我们定：每个女孩先试三个月；三个月满……必须签约给学校，到十九岁。条件如下：
（1）每女孩聘金定六十元，一半给父母，一半给学校监督，为女孩出嫁用。 （2）父母可先收一半，出嫁时收一半。 （3）脚须放足。 （4）女孩的婚配全由学校监督作主。 （5）出嫁前不可回家。 （6）三个月试用后父母领回，须按每月二元赔学校膳费。
已收的一位是例外：我们一位城里归主者的孩子，六岁。他很穷，有人出十八元买他的孩子。他很不愿意给这价，问他肯不肯送学校，他最愿意。我们预支他十元聘金，她签约给了我们，不用三个月试用。另两个是金华归主者**蒋（Tsiang）**的孩子，八岁十岁。他上周亲自带来；我得感谢亨利·泰勒先生，他上次去那里恳切讲理，连母亲也同意了。父亲签约、三个月满时，每女孩收二十元聘金，出嫁时收十元。他很穷，要四十元不要三十，说年老，怕活不到全收。我们觉得为每女孩多预支五元不值得多考虑，特别在我们幼小的工作初创时。……事成了，我们可以欣慰地笑看三十个规矩的女孩，都是基督徒，会读会写会缝纫，再讲规矩等就可以严格了。……已算最后落实了。
我有三个女孩。你想不到我心里的欢喜：得到了、或说开始得到我长久盼望的。三个小学生没什么可夸的；但常山这星期大概再来一个；况且你知道祷告的奇妙。我手里还剩你寄来建房钱的二十四元，杜怀德先生给了我几元差会的余钱，H.泰勒先生也帮了，加上本土朋友几笔捐款，我至今应付得很好；但钱花得惊人地快，可怜孩子衣衫褴褛，要从头置办等。
台州区工作报告
浙江北部、中部、西部的工作已报告过，现在该讲东部的一些情形，再讲东南部和南部。但我们手头没有威廉逊先生（Mr. Williamson）（现负责这工作）的必要资料；他的妻子长期重病，在生死之间徘徊，一度几乎断了痊愈的盼望，受了很大的试炼。……她，丈夫才得以回奉化，盼望能继续工作一段时间。**普林小姐（Miss Pring）**的同在对威廉逊夫人是很大的帮助安慰。请朋友们祷告：主若愿意，威廉逊夫人更完全康复，留给丈夫儿女。
台州——（差会人员：路惠理先生、惠勒先生。支站：仙居（城）、溪口（Kyi-ö）（庙）、黄岩（城）、殿子（Dien-tsi）（庙）、杨先生府庙（Yang-fu-miao）（镇）、太平（城）。）……布道员派发员，一位圣经妇女。受洗归主者一百多人。
过去一段时间，台州区在主里作工的本土同工每季聚会，祷告、商议工作，听圣经专题讲解。……本季摘录两次聚会的报告，比任何一封信更连贯地显明全区情形；第一份报告回顾1878全年。摘自路惠理先生1月6日、1月23日、4月22日的信。第一封说到上次聚会，是在座终生难忘的：从头到尾没有一点不和谐，本土弟兄中他从没见过这样的合一灵。聚会开始时他病得很重，但弟兄们单纯恳切的祷告大大安慰鼓励他，一时忘了软弱。后一次聚会路惠理先生病好了，杰克逊先生也在；只能回看感恩：想当初他独自在台州开工……这次聚会也有前次同样的恳切合一的基督徒精神——这是祝福继续的最好应许。第一次聚会周二晚上以快乐的祷告会开始，周三周四继续。路惠理先生讲"信靠神"（徒27:25），**郭一俊（Koh Yih-djiin）**讲"实际的顺服"，刘牧师讲"职事"（西1:25），布道员讲"行道的人"（雅1:22）。……此处只能摘报告片段。
台州城——邻居说她从不和打她的丈夫吵架。受洗……也有大批常来听的，两位女性；还有两位求道者，但还不能算求道者。主日……平均二十五人到。下午福音聚会四五十人常来。……上半年少人来，现在相当好。……主日、周二祷告会出席好，周六晚上也好，比几个月前健康得多。
第一位求道者是个和尚，常来一年多了；但目前看不清前面的路，不知怎么谋生，又怕逼迫。他学问见识远超同类，似很明白救恩计划。福音书读完了，别的书也读了；但我不满意他心没有改变。
第二位求道者是个女人，来了一阵，被丈夫禁止再来，丈夫为此几次把她打得很重。……盼望不久丈夫被她的……赢过来。她……邻居说……她从不和打她的丈夫吵。
仙居（台州西90里）——这里工作很不满意，需要更能干的人来负责，眼下找不到。请主为我们兴起热心的工人。……别处的人在这里没用。
溪口（台州东90里）——这站点今年至今没有进展。……会友聚会很守时，有的在路人中作布道工作，卖书。……已由更能干的本土同工接手，刚搬去住。……从头来。土人正恳切为这事祷告。
黄岩（台州南60里）——至今只两人受洗，站点开了九年。但经上说："你施舍的食物，要……日久必得回来。"（传11:1）这站点求道者候选人比七个站点加起来以往任何时候都多。有几宗借祷告得医治的特别案例：几宗痢疾别的病。……起于杨先生高告诉人：耶稣在世医病，如今若凭信心祷告也能；他引雅各书5章14-15节，读给他们听。……有人试了这应许，病人从那时开始好。这事传开，别人请这些人去为病人祷告，病好了。别人试同样办法，同样果效。如今礼拜堂太小容不下听的人，我们正想法找更大的。神何等使用这可怜无知的人！……我仔细考查了他们。
殿子——这里有四位候选人，几位求道者。两位会友去世，一位投了天主教，因他们为他打官司，我不肯。从这些原因，今年人数减了没增。
杨先生府庙——工作也像停了，两位会友像冷淡了，很少来；……觉得换人也许是工作兴旺的方法。
太平县——这工作不太在城里，虽城里也有……近来受洗几人，有八位候选人都考查过了，盼望不久为多数施洗。……讲道房能挤进的都来听福音。这里也需要更大的地方，但房子少，不盖不买没指望。……有人献大楼上房间讲道，所以这方面没难处；……正是新年……我不能结束这报告而不感谢：来年摆在我们面前何等有盼望。
*殿子的初熟果子却是在这里归主的，工作在那里进展；杨先生府庙的工作又从殿子发展出来。
我们现在求主今年（1879）给我们一百个灵魂。本土基督徒正同心和我们求这事，我深信必看见。昨晚我们的题目是："你们信吗？"（太9:28）……为今年一百个灵魂这恳求？对全能神不算大事。"祂能！"本土基督徒常问我几时盖女校，我是不是因路惠理夫人去世就放弃这计划。我不觉得该放弃，愿蒙准盖这房子，谁办学校都行。孩子不愁，有和需要的一样多等着来。……我们盼望不久看见计划实行完成。"祂能！"……一位死了，一位很少来了。……
1月信摘
我现在写信多告诉你一点殿子的工作。……起初我把事情看得很暗淡，预备看见比报告的更不乐观。但实际比报告的更有盼望。这像是……我没让他们知道我要下去，怕来的人比平时多；我出其不意去的。……你无疑已……二十多位候选人受考查，十四位受洗；但那和这次比算不得什么。我带刘牧师去，得他的意见；我们坐了五小时考查受洗候选人，多已按时来了几个月，对救恩计划有相当的认识，……知道罪因被钉十字架者得赦。当然我们……高，他教得不深，你知道；但他们像有他坚定信神的信心。我在聚会报告提过二十五位候选人；但主日我们考查了三十，周一又考查几位。许多先前郭一俊或刘考查过，但他们考查的有的没来；所以现在考查过的名单共四十二人，照刘和我判断。我们都同意，该等一等再施洗；但目前看不出他们学了几件……事后不该收的理由。……不过有两位求道者，盼望……有些令人鼓舞的案例，主要在城东南约二十五里的一大群小村子；这些人走八到十英里，翻高山隘口，每个主日来聚会。我要派我们的先生**罗先生（Loh Sin-sang）**去他们住的村子住……
我坚信这只是大工作的开端。……看主作工……全能膀臂，祝福必随之而来。刘也一样意见。……开这可怜人心眼，给他看祂自己是……
4月聚会
黄岩来几位新归主者和几位候选人（两位周四下午惠勒先生为他们施洗），参加了4月8日周二晚上开始的聚会。……我们有美好的时间，主在我们中间。周三早晨照常一小时祷告、唱诗，我讲道。……中午各站点报告读了。这站点工作更令人鼓舞。周四早晨处理事务，讨论几位会友的几件事。下午三篇讲道，笔记随后寄你。
溪口——目前像有乌云罩着这站点。……会友聚会还算守时，……
报告
回看三个月，我只能惊叹："神作了何等大的事！"（民23:23）三个月前有丰收的指望，但像不许我收；如今（感谢万恩之神）我恢复往常的健康，又能为祂作工了。几处站点有令人鼓舞的原因，正展望大收灵魂。新年第一小时就开始求主今年给一百个灵魂，觉得求的是大事；如今祂让我们看祂乐意听儿女求大事，因祂说过："祈求就给你们，叫你们的喜乐可以满足。"（约16:24）
这城近十万人口，直到最近少结果子；如今工作增长蔓延，远超我们最高期望。年底前受洗二十……二十已受洗，候选人五十多，……推迟一时，还有许多偶尔来听的；我们相信一百多求道者中许多到时候归主。我们正要去支站巡回，盼望一路施洗。荣耀全归祂。
台州城——主把恳切祷告的灵浇灌我们本土弟兄，是我们从没经历过的；不是偶尔，几个月来每次祷告会都一样。还希奇神祝福我们吗？主日早晨基督徒求道者聚会也是令人心旷神怡的时候，不少会友有长进的明显记号。周四晚上查经也结果子，很有收获。
这里还看着沉闷，会友像冷淡，聚会不准时。从前了。两位候选人。下午福音聚会出席尚可，比从前更有听道的渴慕。……听的人多得容不下。……我相信不久有经费建。妇女中也有好工作，盼望许多归基督。现在有八位求道者（六男二女）。一位是瞎眼乞丐，来得很准时一阵，灵里像很恳切。问他乞丐为什么来听福音，他说："听说信洋教的上天堂，我不想来世作马给人骑。瞎眼讨饭已经够苦，那更苦。"（这里人说，人因今生或前世大罪瞎眼，来世作马。还说和尚尼姑作猪给人吃。这是民间轮回观念之二，对 priests 等不很恭维。）我相信他真归正了，虽他心还昏暗。开瞎子眼睛的能开他的……救主。另一位求道者是算命先生，虽来祷告会查经和主日聚会，看不清舍业的前路，虽承认全是欺骗。愿神给他恩典为耶稣舍一切。下午……
仙居——……站点，没什么令人鼓舞的；……少有外人来听道，所以没候选人没求道者。求主在这站点作工，和别的站点一样。
黄岩——……又考查了四十四位候选人；……约一百求道者；……现在用的只能坐二十五人，别的只好站或上楼，听得见看不见。我们尽力找更大的地方；……银子金子都是主的，祂必到时候预备敬拜的地方。
施托特先生（Mr. Stott）来信摘
以下施托特先生来信的简短摘录，介绍他负责的各支站一点情形。施托特先生写信时，杰克逊先生不在，去台州帮助路惠理先生了。桑布鲁克先生（Mr. Sambrook）已去温州学那里的方言（很特别），盼望杰克逊先生回家休养回来时能帮助施托特先生。梁贵（Liang-gwe）和士元（Z-nyüin）在外旅行，访问约三十处有求道者的地方。杨先生（Mr. Yang）和青山（Tsing-saen）在我们新站乐清县。……义兴（Ih-sing）在处州。……前天。房子破得可怜：一年多前西山墙倒了，倒下就那样；全屋只有一角干，土人在那里睡。……日夜，床都干不了。我付了一年租，不肯多付；房东要把房子地基租三十年五十年。有几位求道者，两位最有兴趣。我信他们归向神了。在平阳县有几位求道者；一对老夫妇，我想归正了。我去过**东岭（Dong-ling）**三次。吴锡万（Ng Sih-wan），……那里的会友之一，把大半时间花在各处找听福音的人。为付他的船钱鼓励他，我一次给他三元，一次两元。温州有一人，有恩典工作在他心里的证据，可能要为基督的缘故失去他不少财产。……我近来在那里。每天晚上有几个人来。……我从那里下来。……**迪卿（Dien-ky'ing）**在书店里，他刚从重麻疹中恢复，我们共八个病例。我买了新夜校房子的地。你不能下来看看我们和工作和地，给我们建房的意见吗？有轮船定期来；每隔周六离上海，周日在宁波过，到这里周三早晨，周六早晨回去。我们都好，都忙，都快乐；我相信主的祝福降在我们的努力上。
筶（Ka-pue）
筶，我们有插图的，一般木作，若家用；若庙用，用竹根作。通常大头直径二至五寸，长三至八寸。一头小得多，有时尖到一点。作好合意的尺寸形状，就从中纵劈成两半；每半自然一面平一面圆。要求问某神某女神的人跪在像前，或代表像的东西前，恭敬俯伏几次；然后陈述情形或计划，提出请求，……求神明旨意，或问将来情形。然后起身，把筶平面合在一起，在烧香的烟上转圈几次。然后恭敬地掷在像前地上。答案的性质由落地两半的相对位置定。若一半平面朝上，一半平面朝下，答案算阳，吉。若两半圆面都朝上，答案算阴，凶。若都朝下，答案算圣，不吉不凶。
威廉·麦卡锡（Mr. Wm. McCarthy）逝世
我们沉痛记录威廉·麦卡锡先生在武昌去世。详情见**W. J. 亨尼克斯先生（Mr. W. J. Hunnex）**来信。据后来信，6月28日周六，我们的弟兄正指挥搬家具，搬的人看着懒洋洋，他催他们，在烈日下晒了不少，甚至自己搬了几件重的。当时没觉得不好，夜里没睡好。次日（主日）发高烧，给了合适的药。……周一凌晨三点去世。据说死因是中暑。一位差会人员寄来上情，写道："他短暂的一生是我们的祝福。我认识他虽短，却成了更好的人。……他最后一次讲道是在茶轮上：'花堡号'、'汉口号'、'阿富汗号'。不能作别的时，能有机会用英语讲道，他很高兴。"……"他新鲜的生命和热切给我们众人在服事主人上强烈的推动。"
亨尼克斯先生的信，朋友们必同情共读。我们可否请他们祷告：这庄严的事夺去了差会一位大有指望的助手，愿它被神扭转，祝福全工？
亨尼克斯先生7月2日周三写道：今天我们武昌众人都很难过，得了武昌来信，通知我们亲爱的弟兄威廉·麦卡锡先生在那城去世。这悲伤事的详情，你们必在我信到前已收到。我还几乎不敢相信：我们亲爱的弟兄，不久前还和我们在一起，真的"回家"了。……我们只知道一切都好。我不用请本土朋友和我们一同为……出去"回家"了。……他来信很长，说他和亲爱的妻子从没觉得这么好；我正要回他的信。……我们不能、不该像没有指望的人忧伤，但悲伤的消息突然意外地传来，真是沉重的打击；但这是我们父的……不能怀疑祂有智慧的旨意，眼下看不见。
5月10日周六晚约9:30，我在船上和麦卡锡夫妇、尼科尔先生弟兄分别；我们从上海同船来，我在安庆上岸，他们去武昌。在轮船甲板上跪着，麦卡锡弟兄为我向神祷告的声音响起；我没想到这是最后一次在地上听见，但正是。他"回家"了。我们已故的弟兄庄严地对我们说话："你们也要预备——起来作工！时间短，不知道下一个轮到谁跟我去。"神悦纳了我们亲爱弟兄一生的服事。……
悲伤的消息先到……夜里他严重恶化了。——他很享受他的工作。"他新鲜的生命……"弟兄，我们感谢祂给我们的确据：他一切都好。本土弟兄姊妹的心必疼痛，我知道，我们的心也一样，为我们慈爱父这奥秘的作为。我们不能明白。……不过两星期前我在这里……我恳切求神扶持安慰我们丧偶的姊妹，渡过大忧伤。……我们知道这打击对姊妹必很沉重，她必须有我们恳切的祷告同情。我们亲爱弟兄地上的工，在我们以为才开始时就结束了。……他已听见那他忠心服事的主人说："好，你这又良善又忠心的仆人。"（太25:21）这里的朋友和我一同向英格兰的麦卡锡弟兄表同情，……我们祷告：他和我们已故亲爱弟兄在英格兰爱尔兰的一切朋友，在这忧伤患难时，都感到那福音的扶持能力和安慰——我们的弟兄为传这福音被召舍命。
卡德韦尔夫人（Mrs. Cardwell）自九江来信
"我很想告诉你我们已安顿在大姑塘自己的小窝，但我们的忍耐还要再操练一阵；神的时候到了就全好了。我一天过去看了看地方。人像在等我：……镇上好像一半女人都来看我；我告诉她们盼望来住在她们中间，请她们到我家，我到她们家看她们，她们很高兴。我没时间多和她们说——只有一小时。人挤得……大半时间。……我亲爱的丈夫近来身体不太好。他在……贵溪看我们的同工，因自己不能去。……他派蔡（Tsai）去湖口……如今。'我们从各方听见的，对将来很受鼓舞；盼望主为我们存了许多祝福。'"
（插图：送葬队伍等候出殡）
慕维廉牧师（Rev. W. Muirhead）以上海委员会名誉干事名义在上海出版的关于上项基金的小册子，恐怕到不了我们多少读者手里。我们打算按篇幅尽量摘录。所有关于中国的信息，对为它祷告劳苦的人都重要；这饥荒与我们特别有关，我们许多朋友捐款救济，不少宣教士的时间体力花在分发上。